El procedimiento de ebay esta muy claro,tu primero devuleves el articulo con los portes pagados por ti,luego el vendedor te devuelve el dinero del articulo,sin gastos de envio. (eso si no se queda con las dos cosas,y tu te quedas con cara de Merluzo)
Al menos que no quedes de acuerdo de otra manera con el vendedor,esto funciona asi.