Zippo España. Foro oficial

Hola a todos
He tenido un pequeño percance con mi Zippo de batalla. Al notar que no cerraba bien hice "un examen minucioso" del mismo y detecté una "grieta"/rotuta en la pieza resorte (Plate) que hace que la leva tenga fuerza en el cierre del Zippo (la rotura está en la parte de la pieza que está en la chimenea). He hecho una pequeña recreación para describiros el problema. EN la imagen que os adjunto la fisura vendria señalada por una línea verde (espero que podais verla bien)
Quiero mandarlo a Zippo Francia y revisando post anteriores he visto la dirección donde mandarlo pero mi pequeña duda es:
¿Les envío el Zippo entero con caja e insert o sólo el insert?
 

jcaballerov dijo:

Yo cuando los he enviado, lo he enviado entero, si tienes la bisagra un poco tocada te la cambian por una nueva y el insert, te envían uno nuevo y el viejo, no creo que te lo reparen, te  lo sustituyen por uno nuevo y punto. (al menos en mi caso)

Aha, muchas gracias. Lo mandaré entero pues. La bisagra no está tocada, solo es la fisura del Plate.
Ahhhh otra cosina. Mandaré un croquis, como se menciona en un post que he leido, con referencia al daño que tiene. Si escribo algo en el croquis en inglés puedo hacerlo?. No se francés pero con el inglés me defiendo bien.
Gracias otra vez. Un saludo

NO TE HACE FALTA AUNQUE ES CONVENIENTE ESCRIBIRLAS.CON EL DIBUJO Y UNA FLECHA SEÑALANDO EL PROBLEMA ES SUFICIENTE.ENVÍA EL ZIPPO ENTERO