Zippo España. Foro oficial

KIKU dijo:

Yo soy de Girona capital donde resido actualmente,y tengo una casita de veraneo y fines de semana calentitos , en Playa de Aro.

KIKU dijo:
Des que va perdre el Madrid, a alguns us ha canviat el caràcter  

picassocan dijo:

A MI NO ME IMPORTA PARA NADA EL USO DE NOMBRES EN VERSION ORIGINAL,SALVO MEMECES VARIADAS AL HABLAR EN CASTELLANO DEL TIPO:"EL PRESIDENT DE LA "(EN CASTELLANO DIGO YO QUE DEBE SER PRESIDENTE) O EL USO INDISCRIMINADO DE NOMBRES TRADUCIDOS COMO JORDI CUANDO EN EL DNI FUGURA JORGE Y CUANDO ES FACILÍSIMO CAMBIARLO LEGALMENTE.OCURRE EN GALLEGO IGUALMENTE CON MUCHA FRECUENCIA Y TENGO ENTENDIDO QUE MENOS EN EUSKERA.

SI UN INDIVIDUO ES ENRIQUE PUES ES ENRIQUE Y SI ES ENRIC PUES ENRIC,PARA MI ES IGUAL DE VÁLIDO PERO EL QUE SEA LEGAL.

COMO ANÉCDOTA,EN LA UNIVERSIDAD UN COMPAÑERO USABA SU NOMBRE TRADUCIDO AL CATALÁN EN TODAS LAS FICHAS DE CADA ASIGNATURA Y EN LA MATRÍCULA HASTA EL DIA EN QUE ACABÓ Y RSULTA QUE NO FIGURABA POR NINGÚN LADO SU NOMBRE COMO APROBADO.EL FOLLÓN LEGAL FUÉ DESCOMUNAL Y GRACIAS QUE CONSERVABA LAS NOTAS EN PAPEL ARCHIVADAS Y A LOS TESTIGOS QUE ACUDIMOS A "DAR FÉ" DE QUE ERA ÉL QUIEN SE HABIA EXAMINADO CON ESE NOMBRE.LO PASO DE PENA EL POBRE CHAVAL.

OTRO TEMA IMBECIL ES LA TRADUCCION INDISCRIMINADA DE NOMBRES SIN BASE DE NINGÚN TIPO,TRADUCIR AL GALLEGO NOMBRES DE PUEBLOS CON ORIGEN CASTELLANO ES OTRA BARBARIDAD POLITICA,YA LO DE NUENA YORK EN VEZ DE NEW YORK CLAMA AL CIELO.ME DA LO MISMO SI SE LLAMA PLAYA DE ARO O PLATJA D,ARO PERO SI LA LEGAL ES EN CATALÁN USADLA,ESTO NO TIENE QUE VER CON SABER CATALÁN O NO.

YO NO ME MORIRIA DE HAMBRE EN CATALUÑA PORQUE EL CATALÁN MAS O MENOS LO ENTIENDO PERO SI ES ALGO IMPORTANTE PREFIERO EL USO DEL CASTELLANO PORQUE ME ENTERO AL CIEN POR CIEN DE TODOS LOS DETALLES Y SE EVITAN ERRORES.EN GENERAL SIEMPRE HAY QUE PENSAR QUE LOS IDIOMAS ESTÁN PARA ENTENDERSE NO PARA MARGINAR.

picassocan dijo:

YO PARA ESTAS COSAS SIEMPRE HE SIDO MUY CABEZON Y LO DE NO SER YO MISMO ANTE UNA CUADRILLA SEA LA QUE SEA Y DEL RAMO O RAMA QUE SEA LO LLEVO BASTANTE MAL.NO ESTÁN LOS TIEMPOS PARA RECHAZAR CLIENTELA EN LOS RESTAURANTES,ESTOY POR DECIRTE QUE HABLO CON EL MAITRE DE ALGUNO TIRANDO A BUENO Y CON UNA BOTELLA DE PETRUS POR MEDIO IGUAL TODO EL PERSONAL CANTA EL HIMNO DEL R.MADRID.EL MISMO EJEMPLO APLICALO POR LOS ALREDEDORES DE CIBELES AL CONTRARIO