He borrado un comentario que estaba sobrepasando por su tono y contenido el buen gusto,la cortesia, y la buena educacion,nada más.
Este debe ser un lugar en el que se reciba a todo el mundo de buenas formas y te lo he explicado,Beppe es una persona que si tiene que usar el traductor sencillamente no entraria y punto.Como cuesta tenerlo en los foros y además le invite personalmente yo y ha hecho el favor de entrar en el nuestro siendo además el mejor coleccionista del mundo de Mazzi,s,pues sencillamente te digo que va a escribir en italiano sin traductor y punto porque es un invitado personal mio.
No se puede ser tan drástico,tan intransigente y tan exigente.
Es que ya no se que hacer con este tema,se permite como deferencia que se usen textos cortos en catalán,expresiones,etc,nadie se molesta por ello e incluso nos estamos interesando por el significado de expresiones cuya traduccion no es normal conocer,De buenas formas se han pedido esas traducciones(No que uses google traslator,que nos las cuentes) para poder disfrutar con la anécdota que se contaba o con la expresion que se contaba.El resto Kiku creeme que es sacar los pies del tiesto.No es paralelo tu caso con el de Giuseppe.
Ahora puedes sacar la bandera del ataque al Catalán,a Cataluña,A los catalanes,el fascismo y todo lo que quieras aducir pero la realidad es que nadie te ha ofendido,nadie ha sido descortés contigo y todo el mundo estabamos disfrutando del catalán como debe ser.
