Zippo España. Foro oficial
Foro de Zippos => General => Mensaje iniciado por: hollykremlin en Diciembre 13, 2011, 21:48:33 pm
-
Ante todo un saludo a todos los miembros en este nuevo formato del foro.
Tengo un problemilla con un envío desde Francia (de zippos se entiende, no penséis mal).
El tema es que en la página web de correos Francia, desde el 25/11/11 en mi envío aparece "Etat: Dépôt".
Y no sé si se refiere a que está "entregado", "recepcionado en origen" o "esperando en destino".
En correos España no les aparece nada y no tienen nada para mí.
¿Alguno de vosotros que tenéis mucha experiencia en estos asuntos me podéis aclarar algo?
Muchas gracias por anticipado.
-
La traducción literal sería algo así como "depositado", por lo que entiendo que está recepcionado en origen y pendiente de salida hacia España, aunque desde luego me parece mucho tiempo espera desde el 25/11.
-
No desesperes Francia e Inglaterra estan tardando la gestión realizada por correos, y efectivamente lo dan como recepcionado en Francia
-
Lo único que te puedo decir es que yo envié a Francia una vez y tardó bastante, de todos modos no te preocupes, siempre desde Europa tarda más que desde USA, parece ilógico pero a mí al menos es lo que me sucede.
Además en éstas fechas no creo que acompañe mucho la velocidad de correos.