Zippo España. Foro oficial

Primero volver a repetir que no es un problema de idioma sino de repeticion de la misma expresión dos veces de forma innecesaria aunque hecho en este caso de forma divertida.dicho esto por ¿septima?vez...

La respuesta es simple:porque nos gusta que la gente que entre en el foro se sienta cómoda y sobre todo precisamente incidimos mas los que hemos sufrido el radicalismo del inglés en foros internacionales.En un foro español se escribe en castellano como norma general y se permite y debe permitir que coleccionistas que entran para "aportar" puedan hacerlo sin molestias de ningún tipo,ocurre algo similar si alguien invita a su casa a cenar a un amigo que odia la tarta de nata,en ese caso estoy seguro que casi todos o todos evitariamos tener ese postre.Se pueden y se deben aprender muchas cosas en los foros internacionales pero una de ellas no es precisamente la radicalidad con el idioma aunque es entendible ya que veinte idiomas diferentes en un mismo hilo hacen dificil llegar a buen puerto.

En nuestro caso el inglés es anecdótico y solucionable con un traductor(creo que sólo lo usan Paul,Gary eventualmente y poca gente mas).El italiano en cuanto lees cinco comentarios se entiende en el contexto e incluso fijate lo amable que es la mayoria de la gente que los comentarios que deberiamos hacerles en castellano los hacemos en italiano.Yo creo que es una cuestión de buena voluntad.

EN MUCHAS OCASIONES NOS OLVIDAMOS DE UNA PREMISA QUE NO ES OTRA QUE LOS IDIOMAS SIRVEN PARA ENTENDER Y HACERNOS ENTENDER.YO NO DESCARTO VER ALGÚN DIA MAS O MENOS LEJANO A GENTE COMO BEPPE,VALTER,DINO O ANTONELLA ESCRIBIENDO EN CASTELLANO MEJOR O PEOR DE LA MISMA FORMA QUE MUCHOS HACEMOS EN ITALIANO PERO MIENTRAS NO OCURRA COMO SON "DE LA CASA"PUES QUE SE EXPRESEN COMO QUIERAN.SOBRE EL TRADUCTOR DE GOOGLE AL ITALIANO DEPENDE COMO SE HAGAN LAS FRASES DA AUTÉNTICAS PIFIAS,FRASES SIMPLES CON ESTRUCTURA SENCILLA Y FUNCIONA,PERO LA TÍPICA:"BUENO,MIRA,ES QUE QUERIA DECIRTE QUE SI PUDIERAS"....PUEDE SER UN CAOS.

KIKU dijo:

El que invento el mundo,si hubiera sido un poco listo,solo habria puesto un idioma para todos.

 hay le as dao

KIKU dijo:

El que invento el mundo,si hubiera sido un poco listo,solo habria puesto un idioma para todos.

Eso ya se intento hacer pero como somos humanos no queremos. El que invento el mundo no tien na que ver, jajajaja

PEPEMAGIC dijo:

Como dice un amigo mio....Para que discutir si se puede solucionar a ostixx!!.....(idioma universal)

FAMOSA LETRA DE UNA CANCION DE LOQUILLO, TAMBIEN, JAJAJA (PARA QUE DISCUTIR, SI PUEDES PELEAR...)

kiku yo lo siento, pero el catalán quien lo invento.. se quedo agusto! No era suficiente con lo acentos en castellano, como para encima darle dos direcciones ! OLE sus huevos! y sengudo que mierda es esa de dar las horas asi? en serio, el tio se lució.
pd: la RAE con el castellano también tela, ayer me enteré que "guion" y "rio" ya no se acentuan.