Escribí ayer este email a Claudio. Me gustaría que todos conocierais el contenido, así como el que me ha enviado hoy como respuesta, ya que está dirigido a todos los miembros de Zippo Club Spain:
"Hola de nuevo Claudio:
Antes que nada, quiero desearte Feliz Navidad para ti y tu familia.
Ya acabó la subasta del "One of a kind" que tuviste la amabilidad de donarnos para la Campaña Benéfica. Muy bien. 750 euros que servirán para comprar un montón de juguetes para los niños que los necesitan. Te adjunto una imagen del cartel que he diseñado para el evento. Me he permitido la libertad de incluir tu logo como agradecimiento por tu labor. Si no te parece bien, dímelo y lo quitaré inmediatamente. Nuestra idea es que todas las personas que lo vean, sepan que te has involucrado con nosotros en esta Campaña.
Desde Zippo Club Spain queremos darte las gracias por ésto, maestro.
Si te parece, cuando pasen las fiestas, en enero, hablamos y nos ponemos de acuerdo para el 4º Mazzi Airbrush Zippo Club Spain. Ya me contarás cómo tienes tu agenda de entrega de trabajos y lo coordinamos. Nos adaptaremos a ti.
Un abrazo desde España."
Esta es la respuesta traducida ya:
"Hola, Feliz Navidad a todos ustedes, muchas felicitaciones!
Me alegro de que el Zippo haya alcanzado una buena oferta, y gracias a Enrique por haberla hecho!
El logotipo en el cartel está muy bien, estoy muy contento!
Saludos a todos mis amigos, pasad días hermosos con la familia y nos vemos pronto!
Felices Fiestas,
Claudio"
